Bài đăng nổi bật

Chia sẻ về chuyến đi tới Làng gốm Bát Tràng

Bát Tràng là một cái tên khá quen thuộc với nhiều người trong và ngoài nước về các sản phẩm gốm sứ đặc sắc. Không chỉ vậy, chuyến đi tới Bát...

Thứ Sáu, 2 tháng 2, 2018

9 câu đố bằng tiếng Anh về Tết cổ truyền của người Việt Nam


Các câu đố về Tết cổ truyền bằng tiếng Anh thường đem lại không khí vui nhộn, hài hước cho dịp năm mới. Tuy nhiên, bạn cũng có thể sử dụng các câu đố về Tết này để tìm hiểu về các nét đẹp truyền thống trong văn hóa của Việt Nam. Sau đây, Aroma mời bạn cùng tham gia giải đáp 9 câu đố về Tết cổ truyền bằng tiếng Anh của người Việt Nam nhé.

tet-viet-nam

9 câu đố về Tết cổ truyền Việt Nam bằng tiếng Anh

1.      .... is a special food of Tet which represent for the land
2.      In the south, Vietnamese people usually buy ... to decorate their home at Tet and this plant is one of the most popular symbol of Tet holiday.
3.      In the first day of Tet, children wear their new clothes and give their elders the traditional Tet greetings before receiving ...
4.      The Vietnamese belive that the first visitor a family receives in the year determines their fortune for the entire year, so people always select their visitor carefully, and the act of being the first person to enter a house on Tet is called...
5.      Sweeping during Tet is ... since it symbolizes sweeping the lucky away. That is why they clean before the new year.
6.      In the first day of Tet, people visit relatives and friends. Traditionally but not strictly, the second day of Tet is usually reserved for friends, while the third day is for ... who command respect in Vietnam.
7.      In the north, fruit basket decoration made for Tet consisting of ..., peaches, tangerines, a pomelo and a persimmon.
8.      Before Tet, Vietnamese people usually hold a party called ...
9.      At Tet, people go to ... pray for health, happiness, lucky and prosperity.

Đáp án:

1.      Chưng cake (bánh chưng)
2.      Apricot blossom (Hoa mai)
3.      Lucky money (tiền lì xì, tiền mừng tuổi)
4.      First food (xông đất)
5.      Taboo (điều kiêng kị)
6.      Teachers (thầy cô giáo)
7.      Bananas (chuối)
8.      Before New Year (tất niên)
9.      Pagodas (chùa chiền)

Chú thích:

1.      Bánh chưng là món ăn đặc biệt trong dịp Tết biểu tượng cho đất. Còn món ăn biểu tượng cho trời là gì? Chính là bánh dày. Vì vậy, đáp án của câu này là Chưng cake bạn nhé!
2.      Ở miền Nam, mọi người thường mua hoa mai để trang trí nhà cửa vào dịp Tết và loại cây này cũng là một trong những biểu tượng phổ biến nhất cho ngày Tết.
3.      Vào ngày đầu tiên của năm mới, trẻ em thường mặc quần áo mới và nhận lời chúc Tết của người lớn trước khi nhận tiền mừng tuổi. Tiền lì xì thường được để trong các phong bao đỏ mang ý nghĩa đem lại may mắn, tốt lành cho người nhận.
4.      Người Việt Nam tin rằng người khách đầu tiên đến thăm gia đình vào dịp Tết sẽ quyết định may mắn cho cả năm đó, vì vậy mọi người thường chọn lựa người khách rất cẩn thận và việc người khách đầu tiên bước vào nhà vào dịp Tết được gọi là xông đất.
5.      Quét dọn trong dịp Tết là điều kiêng kị vì nó là biểu tượng quét đi sự may mắn. Đó cũng là lý do tại sao họ quét dọn nhà cửa trước năm mới.
6.      Vào ngày đầu tiên của dịp Tết, mọi người thường đi thăm họ hàng và bạn bè. Theo truyền thống nhưng không bắt buộc, ngày mùng hai Tết thường dành cho bạn bè, sang ngày mùng ba sẽ dành cho thầy cô giáo theo truyền thống tôn sư trọng đạo của người Việt Nam.
7.      Ở miền Bắc, mâm ngũ quả trang trí dịp Tết bao gồm chuối, đào, cam quýt, bưởi và hồng.
8.      Trước ngày Tết, người Việt Nam thường tổ chức một bữa tiệc nhỏ gọi là tất niên.
9.      Vào dịp Tết, mọi người thường đi đến chùa để cầu sức khỏe, hạnh phúc, may mắn và giàu có.
Bạn có trả lời đúng toàn bộ “9 câu đố bằng tiếng Anh về Tết cổ truyền của người Việt Nam”? Đây đều là những câu đố đơn giản về phong tục tập quán nhưng lại vô cùng thú vị khi bạn muốn tìm hiểu kết hợp với tiếng Anh. Và bạn cũng đừng quên sử dụng những câu tiếng Anh giao tiếp hàng ngày thông dụng cho buổi trò chuyện thêm phần vui vẻ nhé!