Bạn có bao giờ ấp úng trước những câu hỏi về kỳ nghỉ bằng tiếng anh từ phía bạn bè, người thân,
những người bạn nước ngoài? Nếu có, bạn hãy chia sẻ những trải nghiệm thú vị,
suy nghĩ của mình cho họ nhé. Biết đâu điều đó lại trở thành kinh nghiệm quý
báu cho những chuyến du lịch của họ trong tương lai.
Một đoạn hội thoại tiếng
anh về kỳ nghỉ của người bạn nước ngoài (P1)
A: Tell me about your last vacation.
Kể cho tôi nghe về kỳ nghỉ mới nhất của cô đi.
B: Well, my last
vacation was in Vietnam. I was in Vietnam for three weeks.
Ồ, kỳ nghỉ gần nhất của tôi ở Việt Nam. Tôi đã ở Việt Nam
khoảng ba tuần đấy.
A: And how was it?
Và nó như thế nào vậy?
B: It was fantastic.
It’s a beautiful country.
Nó thật tuyệt vời. Đó là một đất nước xinh đẹp.
A: And what did you
do?
Và cô đã làm gì?
B: Many things.
Vietnam is a country that is very diverse, so the south is very different from
the north. In the south, you can go to the beach and went swiming in the ocean.
It’s very hot. In the north, I went to the mountains where it’s very cold and I
went hiking.
Rất nhiều thứ. Việt Nam là một đất nước mà mỗi vùng mỗi khác, vì vậy miền nam rất khác
so với miền bắc. Ở miền nam, anh có thể đi đến bãi biển và bơi trên biển. Trời
rất nóng. Ở miền bắc, tôi đã đi đến vùng núi, nơi thời tiết rất lạnh giá và tôi
đã leo núi.
A: And how was that?
Và ở đó như thế nào?
B: It was beautiful. The scenery was beautiful, and they have many
different ethnic groups in the north. So, it’s very interessting to meet all
the different people.
Nơi đó rất đẹp. Phong cảnh rất đẹp, và có rất nhiều dân tộc
khác nhau ở phía bắc. Nên tôi rất thich gặp gỡ những người thuộc các dân tộc
khác nhau.
A: Did you go alone?
Cô đi một mình à?
B: No, I went with a
friend.
Không, tôi đã đi cùng với một người bạn.
A: And, what, who did
you meet along the way?
Và cô đã gặp những ai trên đường?
B: We met many
families and children. We met many people who were farmers. They were working
in the rice fields. We also were lucky to have a tour guide, who was from the
local area and could show us all of the sites of the local area.
Chúng tôi đã gặp rất nhiều gia đình và trẻ em. Chúng tôi đã
gặp rất nhiều người nông dân. Họ làm việc trên những cánh đồng lúa. Chúng tôi
cũng thật may mắn khi nhờ được một hướng dẫn viên du lịch đến từ địa phương và
chỉ dẫn cho chúng tôi mọi địa điểm du lịch địa phương.
A: So, did you pay a
guide?
Vậy, cô có phải thanh toán cho hướng dẫn viên không?
B: Yes, yes we did.
Có, chúng tôi có trả.
A: And how did you do
pay?
Và các cô đã thanh toán như thế nào?
B: He gave us, he gave
us a standard rate of how much we had to pay. And so, we went to the cash
machine and we took out the money and we paid it to him.
Anh ấy dẫn chúng tôi đi, anh ấy đưa ra một tỷ giá tiêu chuẩn
để tính ra chúng tôi phải trả bao nhiêu. Vì vậy, chúng tôi đã đến máy rút tiền
và chúng tôi đã rút tiền rồi trả cho anh ấy.
Việt Nam ngày càng thu hút khách du lịch nước ngoài bởi chi
phí rẻ, món ăn ngon đặc biệt là món ăn truyền thống và con người thân thiện. Bạn
hãy chia sẻ ngay “Đoạn hội thoại tiếng anh về kỳ nghỉ của người bạn nước ngoài (P1)” để lựa chọn địa điểm thích hợp.
Ngoài ra, bạn hãy đón xem thêm các kinh nghiệm hay và thú vị trong bài viết tiếp
theo: “Đoạn hội thoại tiếng anh về kỳ nghỉ của người bạn nước ngoài (P2)” nhé!
Và bạn đừng quên sử dụng các đoạn hội thoại tiếng anh thông dụng trong các cuộc trò chuyện với
bạn bè nhé!
