Bài viết về Tết Nguyên Đán bằng tiếng Anh đặc sắc

Bạn có bao giờ bị hỏi các câu hỏi về ngày Tết bằng tiếng Anh chưa? Đó có thể là: “Tết là gì?”, “Người Việt Nam làm gì vào ngày Tết?”, “Tết thường kéo dài bao lâu?”... và còn rất nhiều câu hỏi khác khiến bạn khó lòng trả lời tỉ mỉ nếu không thành thạo kỹ năng anh ngữ. Vì vậy, hôm nay Aroma sẽ chia sẻ cùng bạn bài viết về Tết Nguyên Đán bằng tiếng Anh đặc sắc, bạn hãy xem nhé!

• Khóa học tiếng Anh giao tiếp cho người đi làm thăng tiến sự nghiệp!

Bài viết về Tết Nguyên Đán bằng tiếng Anh đặc sắc để áp dụng!

Title: Tet’s holiday

The most inportant holiday in Vietnam is Tet or Vietnamese lunar New Year. The meaning of Tet is welcoming spring based one the Vietnamese lunar calendar. It happens from the first day to the third day of lunar January. Tet is an occasion for family reuion. Tet is also the great time to forget all the sadness and frustration to return home after a busy year.

If you come to Vietnam in Tet holiday, you will understand more about many traditional customs, such as visiting a person’s house on the first day of the new year, ancestor workship or happy new age.

Tet is happy time for all people to cook special traditional foods, to clean houses or to visit graves of their ancestors. Although each region and religion has its own customs, generally Tet can be divided into three periods, known as before New Year’s Eve, New Year’s Eve, and the New Year. Tet cusine is an extremely important part so housewives prepare many typical foods for Tet, such as Chưng cake, Vietnamese sausage, boiled chicken, pork stewed in coconut juice, pickled onion, candied fruits .

There is a very interesting custom in Tet holiday, it’s called: Happy new age. It means you give lucky money to children and the elders. These red envelopes contain money. Do you know how much it contains? Actually it’s up to you. You know, Vietnamese children are very excited to receive lucky money from older people.

Visiting someone’s house is one of the most important customs in Tet. Vietnamese people belive that the first visitor of their families will determine the fortune for the entire year. So a kind and successfull visitor will be the lucky sign forr the family. Because if good things come on the first day of the lunar New Year, the entire year will be promissing.

The most most sacred moment  of Tet holiday is New Year’s Eve. People will go out to see fireworks and then go back home for a cosy family meal. Anyone wants to have a better year and feels touched when gathering with their beloved members of their families.

Before the New Year’s Eve, all Vietnamese people are very excited to watch the favourite comedy show on TV “End of Year Meeting”. After that we will say goodbye to the old year and welcome the new year together.

Bài dịch:

Dịp lễ quan trọng nhất ở Việt Nam là Tết hoặc Tết âm lịch. Ý nghĩa của Tết là chào đón mùa xuân tính theo lịch âm của người Việt Nam. Nó thường diễn ra từ ngày mồng một đến ngày mồng ba tháng giêng âm lịch. Tết là dịp đoàn tụ gia đình. Tết cũng là thời điểm tuyệt vời để quên đi mọi nỗi buồn phiền và lo lắng để trở về nhà sau một năm bận rộn.

Nếu bạn đến Việt Nam vào dịp Tết, bạn sẽ hiểu nhiều hơn về các phong tục truyền thống như đi chúc tết, thờ cũng tổ tiên hoặc mừng tuổi.

Tết là thời gian hạnh phúc cho tất cả mọi người để nấu các món ăn truyền thống đặc biệt, dọn dẹp nhà cửa hoặc thăm mộ tổ tiên. Mặc dù mỗi vùng miền và tôn giáo có phong tục riêng, tuy nhiên nhìn chung Tết được phân thành ba khoảng thời gian: tất niên, giao thừa và năm mới. Ẩm thực ngày Tết là một phần cực quan trọng để các bà nội trọ chuẩn bị nhiều món ăn đặc trưng cho Tết như bánh chưng, giò chả, gà luộc, thịt kho tàu, hành kiệu, mứt.

Có một phong tục rất thú vị được gọi là mừng tuổi. Điều này có nghĩa bạn lì xì cho trẻ em và người già. Những chiếc phong bao màu đỏ này chứa tiền. Bạn có biết nó chứa bao nhiêu tiền không? Thực tế nó tùy thuộc vào bạn. Bạn biết đấy, trẻ em Việt Nam rất háo hức được nhận lì xì từ người lớn hơn.

Chúc tết là một trong những phong tục quan trọng nhất trong dịp tết. Người Việt Nam tin rằng vị khách đầu tiên đến thăm  gia đình họ sẽ quyết định may mắn cả năm. Vì vậy, một vị khách tốt tính và thành công sẽ là dấu hiệu may mắn cho gia đình. Bởi vì nếu những điều may mắn đến vào ngày đầu tiên của năm mới, cả năm sẽ đầy hứa hẹn.

Thời khắc thiêng liêng nhất của dịp Tết là đêm giao thừa. Mọi người sẽ đi ra ngoài ngắm pháo hóa và sau đó trở về nhà ăn bữa cơm gia đình ấm cúng. Bất cứ ai cũng muốn có một năm tốt hơn và thấy xúc động khi đoàn tụ với các thành viên thân yêu trong gia đình.

Trước đêm giao thừa, tất cả mọi người dân Việt Nam rất vui mừng được xem chương trình hài kịch được yêu thích trên tivi”Gặp nhau cuối năm”. Sau đó, chúng ta sẽ nói tạm biệt năm cũ và chào đón năm mới bên nhau.

Tết, Tết, Tết, Tết đến rồi... Bạn học “Bài viết về Tết Nguyên Đán bằng tiếng Anh đặc sắc” chắc hẳn không chỉ đem lại cho bạn kiến thức cùng vốn từ vựng phù hợp. Hy vọng bạn sẽ áp dụng bài học bổ ích này trong các đoạn hội thoại tiếng anh giao tiếp thông dụng với người nước ngoài và trong các cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh chủ đề Tết.