Việt Nam là một đất nước giàu truyền thống, văn hóa. Đầu mỗi
năm âm lịch, mỗi người Việt Nam đều mong muốn đi đến những nơi linh thiêng cầu
chúc cho một năm mới an lành, vui vẻ và gặp nhiều may mắn. Ở miền Bắc, có 2 lễ
hội lớn và thu hút đông đảo người dân tham gia trong dịp đầu xuân: hội chùa
Hương và hội chùa Bái Đính. Nếu bạn muốn hướng dẫn và trả lời những câu hỏi về lễ hội bằng tiếng Anh
với 2 sự kiện này thì hãy theo dõi ngay bài viết này nhé!
 |
Đoạn văn giúp trả lời những câu hỏi về lễ hội bằng tiếng Anh
1. Bai Dinh Pagoda Festival
The spring festival of
Bai Dinh Pagoda takes place since the first day of New Year, officially starts
on the 6th day and lasts till the end of the third lunar month. This festival
is the perfect start for pilgrimages towards the imperial capital Hoa Lu, Ninh
Binh province. In the festival days, there is a warm-heartedness of the young,
the respect of the elderly and the joyfulness of the visitors and Buddhist
follower. The groups of people crowdedly go along the hillsides. All the people
are happy and excited.
Lễ hội mùa xuân của chùa Bái Đính diễn ra từ ngày đầu tiên của
năm mới, chính thức bắt đầu vào ngày mồng 6 và kéo dài đến cuối tháng ba âm lịch. Lễ hội này là sự khởi đầu hoàn hảo
cho các cuộc hành hương hướng về cố đô Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình. Trong những ngày
lễ hội, có một trái tim ấm áp của giới trẻ, sự tôn trọng của người cao tuổi và
niềm vui của du khách và người theo Phật giáo. Các nhóm người đông đúc đi dọc
theo sườn đồi. Tất cả mọi người đều hạnh phúc và vui mừng.
2. Huong Pagoda Festival
Together with Bai Dinh
and Yen Tu Pagoda Festival, Huong Pagoda Festival is among the greatest
Buddhist festival in northern part of Vietnam. Huong Pagoda Festival plays an
important role in the spiritual life of Vietnamese people in general and
Vietnamese Buddhists in particular.
Unlike many other
festivals, the Huong Pagoda Festival does not centre around traditional games,
but rather romantic trips to caves, pagodas and temples and participation in
ceremonies to beseech favours from Lord Buddha. In order to warning up the
festival’s lively ambience in the chilly weather, the traditional raditional
songs and dances took place before and after the ceremony. Visitors attending
Huong pagoda festival usually make some wishes and when they are worshipping
Buddha’s in the pagoda, they pray for their wishes to come true. In addition,
cultural activities and sporting contests are also held on the occasion of
Huong Pagoda Festival: boat racing, climbing, folk song singing, etc. These
festive activities take place throughout the festival.
Cùng với lễ hội chùa Bái Đính và chùa Yên Tử, lễ hội chùa
Hương là một trong những lễ hội lớn nhất của Phật giáo ở miền Bắc Việt Nam. Lễ
hội chùa Hương đóng một vai trò quan trọng trong đời sống tinh thần của người
Việt Nam nói chung và của các Phật tử Việt Nam nói riêng.
Không giống như nhiều lễ hội khác, lễ hội chùa Hương không tập
trung vào các trò chơi truyền thống, mà là những chuyến đi lãng mạn đến các
hang động, chùa chiền, đền thờ và tham dự các buổi lễ để cầu xin đức Phật. Để
tránh thời tiết khắc nghiệt, các bài hát và điệu múa truyền thống thường diễn
ra trước và sau buổi lễ. Du khách tham dự lễ hội chùa Hương thường có một số mong
muốn và khi họ đi lễ Phật trong chùa, họ cầu nguyện cho những mong muốn trở
thành hiện thực. Ngoài ra, các hoạt động văn hoá và các cuộc thi thể thao cũng
được tổ chức nhân dịp lễ chùa Hương: đua thuyền, leo núi, ca hát dân ca, vv ..
Các hoạt động này diễn ra trong suốt lễ hội.
Vậy là bạn đã học xong bài học trên và có thể tự tin “Trả lời những câu hỏi về lễ hội bằng tiếngAnh” rồi đấy. Bạn hãy chia sẻ những điều thú vị và cần thiết này đến bạn bè
của mình nhé, đặc biệt là những người bạn có hứng thú với văn hóa truyền thống
của người Việt Nam. Và bạn cũng đừng quên sử dụng tiếng Anh giao tiếp du lịch để thăm các địa điểm nổi tiếng khác nữa.
Nếu bạn cần sự trợ giúp về kỹ năng tiếng Anh của aroma, hãy
liên hệ ngay với đội ngũ giảng viên gia sư tiếng Anh tại nhà nhiệt tình, chuyên nghiệp và giàu kinh nghiệm tại
Aroma – Tiếng Anh cho người đi làm nhé!
